Polityka prywatności

Aplikacja Tabba · Ostatnia aktualizacja: 15 czerwca 2026

Tabba to aplikacja dziennika żywieniowego wydawana przez Doongu. Nasza zasada jest prosta: Twoje dane należą do Ciebie i pozostają domyślnie wyłącznie na Twoim urządzeniu. Ta strona wyjaśnia, jakie dane są przetwarzane i w jaki sposób.

1. Bez konta, bez profilowania

Tabba nie wymaga zakładania konta. Nie zbieramy Twojego imienia, adresu e-mail ani żadnego identyfikatora reklamowego. Nie używamy narzędzi śledzących, analitycznych ani reklamowych i nie sprzedajemy żadnych danych.

2. Dane przechowywane na Twoim urządzeniu

Informacje, które wprowadzasz, są zapisywane lokalnie na Twoim telefonie:

Twoje posiłki i produkty (nazwa, data, kalorie, białko i inne makroskładniki);
Twoje ulubione, cele osobiste i preferencje (język, jednostki, dieta);
Twoje ustawienia alertów i przypomnień.

Te dane nie opuszczają Twojego urządzenia, dopóki z własnej inicjatywy nie włączysz kopii zapasowej lub eksportu.

3. Eksport i kopia zapasowa w Twojej chmurze

Możesz wyeksportować swoje dane w formacie JSON, aby je zachować lub przenieść. Możesz też włączyć opcjonalną kopię zapasową na swoim własnym Dysku Google (prywatny folder aplikacji appDataFolder). W takim przypadku:

połączenie odbywa się poprzez Twoje konto Google, z minimalnymi uprawnieniami;
dane są przechowywane w Twojej przestrzeni Dysku, do której Doongu nie ma dostępu;
ta kopia pozostaje wyłączona, dopóki jej nie uruchomisz.

4. Zdjęcia posiłków

Jeśli dodasz zdjęcie do posiłku, zostanie ono zapisane w publicznej galerii „Tabba“ na Twoim telefonie, z lokalną kopią wyświetlania w aplikacji. Zdjęcia nigdy nie są włączane do kopii zapasowej w chmurze ani wysyłane na nasze serwery. Jeśli usuniesz zdjęcie z galerii, aplikacja wyświetli po prostu „zdjęcie niedostępne“.

5. Funkcje online (opcjonalne)

Niektóre funkcje odpytują usługi zewnętrzne, wyłącznie gdy z nich korzystasz:

Skanowanie kodów kreskowych: zapytanie jest wysyłane do OpenFoodFacts, aby pobrać informacje o produkcie. Przesyłany jest wyłącznie kod kreskowy.
Baza produktów ogólnych: dane odżywcze z bazy CIQUAL (ANSES), wbudowane w aplikację (żadne dane nie opuszczają urządzenia).
Szacowanie ze zdjęcia (AI): jeśli podasz własny klucz API („bring your own key“), zdjęcie i Twoje zapytanie są wysyłane do wybranego przez Ciebie dostawcy AI (np. Mistral lub usługi zgodnej). Twój klucz jest przechowywany w postaci zaszyfrowanej na urządzeniu i nigdy nie jest przekazywany do Doongu. Korzystanie z tej usługi podlega warunkom wybranego przez Ciebie dostawcy.

6. Powiadomienia

Przypomnienia i alerty (cele, nawodnienie) są generowane lokalnie przez Twój telefon. Są domyślnie wyłączone, całkowicie opcjonalne i nie opierają się na żadnym serwerze.

7. Usuwanie Twoich danych

Zachowujesz pełną kontrolę: możesz usunąć wpis, wyczyścić aplikację lub ją odinstalować, aby skasować wszystkie dane lokalne. Jeśli włączyłeś kopię zapasową na Dysku, możesz usunąć odpowiednie pliki ze swojego konta Google.

8. Dzieci

Tabba nie jest przeznaczona dla dzieci poniżej 13. roku życia i nie zbiera świadomie żadnych dotyczących ich danych.

9. Zmiany

Niniejsza polityka może ewoluować wraz z aplikacją. Data ostatniej aktualizacji znajduje się u góry tej strony.

10. Kontakt

W przypadku pytań dotyczących Twoich danych lub tej polityki napisz do nas na info@doongu.com.